Investigación sobre ‘Toponimia histórica y contacto vasco-románico’
La Diputación Foral de Álava y la Real Academia de la Lengua Vasca han presentado una nueva investigación, en la que se aborda el estudio de la toponimia de Valdegovía y Ribera Alta (Álava), Berberana y Villalba de Losa (Burgos).
Este trabajo de investigación, liderado por Roberto González de Viñaspre, Ibon Olaziregi y Pedro Uribarren, se ha centrado en la toponimia histórica de los municipios de Gaubea y Erribera. El libro recoge los resultados de la investigación y analiza las relaciones entre el euskera y el castellano. En el acto de presentación han participado Joseba Pérez de Heredia y Roberto González de Viñaspre, quienes han señalado que la investigación analiza 600 topónimos.
Este libro tiene como objetivo aumentar el conocimiento de la toponimia de Álava y ayuda a esclarecer las interacciones entre el euskera y el castellano a lo largo de la historia. Como resultado, la investigación explica cómo se manifestó la presencia del euskera a través de los topónimos, constituyendo un hito importante en el ámbito de la investigación.
